Notícias

sábado, 29 de março de 2008

O Ouriço Cacheiro/ Igel / Hérisson / Porcospino

O Ouriço Cacheiro é um pequeno mamífero que se adaptou perfeitamente à vida urbana. É um animal de hábitos nocturnos que se alimenta de pequenos frutos, minhocas, lesmas, escaravelhos, baratas, caracóis, ovos, aranhas, lagartas, sapos, crias de roedores e aves e pequenos répteis.

E como tal, este "pequeno insecticida natural" ganhou o afecto da população suíça. Por todo o País existem centros voluntários de acolhimento e tratamento para Ouriços Cacheiros bebés ou doentes.

É muito importante que os insecticidas não sejam usados nos jardins uma vez que estes matam a fonte de alimento destes simpáticos animais. Ainda me faz sorrir o facto de este ter sido o primeiro conselho que uma vizinha me deu quando a conheci :)

quinta-feira, 27 de março de 2008

Embaixada e Consulados Portugueses

O primeiro consulado português na Suíça foi aberto em Genebra no ano de 1855 sendo seguido de mais um em Berna em 1861 e outro em Zurique em 1883. No entanto, só no ano de 1883 é que os dois países assinaram o seu primeiro acordo consular que levou à abertura da Embaixada de Portugal em Berna no ano de 1892. Hoje em dia, a comunidade portuguesa na Suíça constitui a terceira maior comunidade estrangeira a residir no país. A emigração portuguesa iniciou-se nos anos 60 e tem-se concentrado maioritariamente na parte francesa e nos ramos da hotelaria, comércio e construção civil.

Embaixada Portuguesa em Berna
Morada: Portugal Ambassade Chancellerie, Weltpoststrasse 20, 3015 Bern
Telefones: +41 (0)31 351 1773 / +41 (0)31 351 1774 / +41 (0)31 352 8602
gabinete de emigração: +41 (0)31 351 17 42
Fax: +41 (0)31 351 4432/ +41 (0)31 352 0248
E-mail: embpt.berna@scber.dgaccp.pt
Horário de Atendimento: Segunda a Sexta: 9h00m-14h30m
Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário: Embaixador Eurico Henriques Paes
www: Berna

Consulado de Portugal em Zurique
Morada: Portugal Konsulat, Zeltweg 13, 8032 Zürich
Telefones: +41 (0)44 200 3040 /44 / 45
Fax: +41 (0)44 200 3050
E-mail: mail@zurique.dgaccp.pt
Horário de Atendimento: Segunda a Sexta: 8h30m-14h30m
www: Zurique

Consulado de Portugal em Genebra
Morada: Consulat général du Portugal, Route de Ferney 220, 1200 Genève
Telefones: +41 (0)22 791 7636
Fax: +41 (0)22 788 1678
E-mail: mail@cggen.dgaccp.pt
Horário de Atendimento: Segunda a Sexta: 08h30-13h30.
www: Genebra

Consulado de Portugal em Lugano
Morada: Agence consulaire de Portugal, Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano
Telefones: +41 (0)91 260 3860
Fax: +41 (0)91 260 3861
E-mail: mail@lugano.dgaccp.pt
Horário de Atendimento: Segunda a Sexta: 08h30 à 14h00
www: Lugano


Consulado de Portugal em Sion
Morada: Agence consulaire du Portugal, Avenue du Midi 7, 1950 Sion
Telefones: +41 (0)27 323 1511
Fax: +41 (0)27 323 5111
www: Sion


23.04.2008 (edit)

Afinal, acabei por encontrar as páginas :)

sábado, 22 de março de 2008

Telefones Úteis

Emergências

Policia: 117

Bombeiros: 118

Ambulâncias: 144

Intoxicação/Envenenamento:145

Serviços Aéreos de Socorro:1414 / 1415

Serviços Rodoviários de Emergência140

Linha de apoio a crianças e jovens: 147

Linha de apoio: 143


Outros

Informações: 1811

Lista Telefónica Online: http://tel.search.ch/

O País - Curiosidades

A Suíça ou Confederação Helvética tem 4 línguas oficiais: o Alemão, o Francês, o Italiano e o Romansch. Existe um dialecto que é falado um pouco por todo o país: o suíço-alemão.

A bandeira:
A cruz branca representa a Cruz onde Cristo foi cruxificado.
O vermelho representa o sangue de Cristo.
A bandeira suíça representa: honra, fidelidade, liberdade, neutralidade, democracia, paz e refúgio.

Religiões: Católica Romana-42%, Protestante-33%, Muçulmana-4,3%, outras religiões-5,4%, sem religião-11%

Com uma área total de 41,285 km2 e uma população de 7,3 milhões de pessoas, a Suíça encontra-se no centro do Alpes constituindo estes 60% do seu território.

Cantões: Aargau, Appenzell, Basel, Bern, Fribourg, Geneva, Glarus, Graubunden, Jura, Lucerne, Neuchatel, Nidwalden, Obwalden, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn, St. Gallen, Thurgau, Ticino, Uri, Valais, Vaud, Zug, Zürich



Sítios a visitar:

Aletsch Glacier - O maior glaciar da Europa

Rhine Fall - a maior queda de água da Europa

Zermatt - onde se encontra o monte Matterhorn

Montreux - cidade onde se realiza anualmente um grande Festival de Jazz

Bern - a capital do País

Zürich - a maior cidade suíça

Grindelwald - a localidade de onde se podem apreciar os montes Eiger, Mönch e Jungfrau

Feriados Suíços

A Suíça tem feriados nacionais, cantonais e religiosos. Eis alguns:

1 de Janeiro: Neujahrstag-Dia de Ano Novo

2 de Janeiro: Berchtoldstag-Dia de Berchtold. Comemoração da fundação de Berna pelo Duque Berchtold V. em 1191. Conta a lenda que o nome da cidade (Bern ou urso) foi escolhido pelo Duque numa expedição de caça. Um urso foi o primeiro animal que foi morto na dita expedição de caça.

Fevereiro: Fasnacht, Morgenstraich-Carnaval de Basel. Em Basel, o dia de carnaval é feriado. É o maior carnaval suíço que dura sempre à volta de uma semana e para o qual uma boa parte dos habitantes tira férias.

na Primavera
- Karfreitag: Sexta-Feira Santa

- Ostern : Domingo de Páscoa

- Ostermontag: Segunda-Feira de Páscoa


em Abril: Sechseläuten-Feriado de Zurique: celebração do fim do Inverno aonde um boneco-de-neve é queimado numa grande fogueira para afastar o Inverno.

1 de Maio: Tag der Arbeit-Dia do Trabalhador


Auffahrt: Dia da Ascensão de Cristo

Pfingstsonntag: Domingo de Pentecostes

Pfingstmontag: Segunda-Feira de Pentecostes

em Abril: Fronleichnam-dia do Corpo de Cristo: feriado em cantões de maioria católica

1 de Agosto: Nationalfeiertag-Dia Nacional Suíço: dia de criação do país (em 1291)

Setembro: Knabenschiessen-Competição de Tiro para Jovens: Tradição de Zurique para jovens dos 13 aos 17. Simboliza o início da idade militar dos jovens suíços desde o século XVI

1 de Novembro: Allerheiligen-Dia de todos os Santos: feriado apenas em cantões de maioria católica.

fins de Novembro: Zibelimärit-Festa da Cebola: feriado de Berna: mercado tradicional só com cebolas

25 de Dezembro: Weihnachten-Natal

26 de Dezembro: Stephanstag-segundo dia de Natal

31 de Dezembro: Silvester-Ano Novo

sexta-feira, 21 de março de 2008

A Páscoa Suíça

Na Suíça a Páscoa é acompanhada por 2 feriados nacionais, a Sexta-Feira Santa e a Segunda-Feira de Páscoa. Para além dos tradicionais ovos e coelhos de Páscoa é por esta altura confeccionado também um bolo suíço denominado Osterfladen. Cada cantão tem também a sua própria tradição. Eis algumas:

- nos cantões Aargau/Zurique: em Aargau, existe uma caça aos ovos de Páscoa por parte das crianças. Normalmente, uma família esconde os ovos em vários sítios da casa/jardim/etc que mais tarde são "caçados" pelas membros mais novos da família. Em Zurique, existe o Zwanzgerle. Cada criança tem um cesto de ovos e desafiam os adultos a partirem os ovos com uma moeda de 20 cêntimos. Se falham, a criança fica com a moeda, se não falham, os adultos ficam com o ovo.

- Em Genebra: as fontes são decoradas com flores e ovos. Uma antiga tradição que celebra o retorno da água às fontes quando a neve começa a derreter.

- Em Valais: algumas povoações partilham queijo, pão e vinho.

- Em Berna: existem um jogo tradicional de Páscoa. O Knütteln.

- Em Zug: existe um mercado na Segunda-Feira de Páscoa com produtos típicos da ocasião.



Receita do Osterfladen:

Para a massa:
300g de farinha, 200g açúcar, 160g manteiga/margarina, 1 ovo, 1 gema de ovo,
sumo de 1 limão e sal qb.

Para o recheio:
50g de farinha de sêmola, 4dl de leite, 30g de manteiga, 50g de açúcar, 50g de farinha de amêndoas, 3 claras de ovo, 1 colher de chá de fermento em pó, 50g de sultanas, raspas da casca de 1 limão

Confecção:
Comece pela massa e misture todos os ingredientes até obter uma massa leve e suave. Deixe a massa a descansar durante 30 mins no frigorífico. Passado esse tempo, estenda a massa e coloque-a numa forma de apróximadamente 24cm de diâmetro.

A seguir faça o recheio. Leve a cozer em lume brando a farinha de sêmola, o leite, a manteiga, o açúcar e a farinha de amêndoa. Depois de cozido, deixe o recheio arrefecer. Entretanto, batas as claras em castelo (em conjunto com o fermento em pó). Quando estiverem bem firmes, junte-lhes as sultanas e as raspas de limão. Finalmente, junte ao recheio quando este estiver frio e coloque este preparado na forma.

Vai ao forno durante 20 a 30 mins. a uma temperatura de 220 graus.